It seems, they are currently destroying Thunderbird and it might be not long in the future when it is no longer usable well. I’ve been looking for an easy to use and stable mail client where the developers not constantly are changeing stuff just for fun and to annoy end users.
It may be that Claws Mail is an appropriate ersatz. Or maybe Sylpheed.
Here some more info about claws in german